Контакты

Адрес:
г.Барановичи, Брестская обл., ул. Парковая, 62, 225320

Зав. кафедрой:
Лобковская Елена Александровна

Телефон:
8(0163)48-74-08

Режим работы:
8.30 - 17.30
(Обед: 13.00 - 14.00)

e-mail:
kaf.tpgl@barsu.by

Список публикаций преподавателей кафедры за 2019 год

 

Учебники, учебные пособия, электронные издания

1.        Леон, О.В. Функциональная грамматика: морфология»: ЭУМК / О.В.Леон. – Барановичи : БарГУ, 2019.

2.        Бойко, А.И. Типология родного и иностранного языков: ЭУМК / А.И.Бойко. – Барановичи : БарГУ, 2019.

3.        Савко, А. А. Существительное : практикум по грамматике англ. языка / А. А. Савко; М-во образования Респ. Беларусь, Баранович. гос. ун-т. Барановичи : БарГУ, 2019. 80 с.

4. Бойко, А.И. Let's Focus on Computers [Текст] : методические рекомендации / А.И. Бойко, И.А. Бартошевич ; Министерство образования Республики Беларусь, Учреждение образования «Барановичский государственный университет». – Барановичи :БарГУ, 2019. – 75 с.

Научные статьи, входящие в перечень ВАК

1.        Булатая, Е. В. Вставные конструкции как маркер актуализации иронии в произведениях Н.В. Гоголя: прагматический аспект / Е. В. Булатая // Вестник Балтийского федерального университета им. И. Канта. Сер. Филология, педагогика, психология. — Калининград: Изд-во БФУ им. И. Канта (в печати).

2.        Ваулина, С. С. Ирония как средство характеристики персонажей в произведениях Н. В. Гоголя / С. С. Ваулина, Е. В. Булатая // Вестник Волгоградского государственного университета. Сер. 2, Языкознание. — 2019. – № 4. — С. 200—210. (индексируется наукометрической базой Web of science).

3.        Ваулина, С. С. Механизмы иронического смыслообразования в художественном тексте (на примере повестей Н. В. Гоголя «Вечера на хуторе близ Диканьки») / С. С. Ваулина, Е. В. Булатая // Научный диалог. — 2019. — № 7. — С. 56—69. — DOI: 10.24224/2227-1295-2019-7-56-69. (индексируется наукометрической базой Web of science)

4.        Ваулина, С. С. Средства выражения иронии в немецкоязычных переводах гоголевских текстов / С. С. Ваулина, Е. В. Булатая // Научный диалог. — 2019. — № 3. — С. 9—23. — DOI: 10.24224/2227-1295-2019-3-9-23 (индексируется наукометрической базой Web of science).

5.        Васильчук, Е. Н. Сформированность установок будущих педагогов на обеспечение взаимосвязи индивидуализации и социализации в педагогическом взаимодействии: результаты анкетирования / Е.Н. Васильчук // Зборнік навуковых працАкадэміі паслядыпломнай адукацыі. – Минск. — 2019. (в печати)

6.        Воробей, А. Н. Моделирование семантической структуры многозначного производного слова в субстандарте (на материале американского и русского сленга) / А. Н. Воробей // Вестн. Минск.гос. лингвист. ун-та. Сер. 1, Филология. – № 3 (100). – 2019. – С. 27-35.

7.        Воробей, А. Н. Соотношение семантической и морфологической деривации при выборе производящих баз в сленге / А. Н. Воробей // Вестн. Минск.гос. лингвист. ун-та. Сер. 1, Филология. – в печати.

8.        Воробей, А. Н. Структура и семантика бахуврихи в американском сленге / А.Н. Воробей // Известия национальной академии наук. – в печати.

Научные статьи в рецензируемых изданиях и за рубежом

9.        Манкевич, Ж.Б. Психолого-педагогические особенности организации управляемой самостоятельной работы студентов-первокурсников /Ж.Б. Манкевич // Вестник ШГПУ. ‒ 2019. (в печати).

10.    Манкевич, Ж. Б. Опора на внутреннюю форму артикля при определении значения существительного (на материале английского языка) /Ж.Б. Манкевич, В.С. Дроздик// Специальный и художественный перевод: теория, методология, практика: сборник научных трудов / под общей ред. А.Г. Гудманяна, С.И. Сидоренко. – Киев: Аграр Медиа Груп, 2019. – С. 219-224

11.    Туровец, В. С. Целевые ориентиры образовательной деятельности Ордена иезуитов / В. С. Туровец // Вестник ШГПУ. – Шадринск, 2019. (в печати).

12.    Туровец, В. С. Социальное воспитание в коллегиумах Ордена иезуитов / В. С. Туровец // Теоретические и практические аспекты развития современной науки: теория, методология, практика / Сборник статей по материалам международной научно-практической конференции (03 июня 2019 г., г. Уфа). В 3 ч. – Уфа: Изд. НИЦ Вестник Науки, 2019. – Ч. 3. – С. 100-104.

Материалы и тезисы докладов

13.    Бартошевич, И.А. Переход от тестового к процессуальному оцениванию учебной деятельности студентов / И.А. Бартошевич // Специальный и художественный перевод: теория, методология, практика: материалы XІІ Межд. науч.-практ. конф., Киев, 5-6 апреля 2019 г. / Национальный авиационный университет. – Киев, 2019. – С. 112-114.

14.    Бартошевич, И.А. Оценивание учебной деятельности студентов по иностранному языку: аксиологический подход / И.А. Бартошевич // Аксиология иноязычного образования в контексте подготовки педагога будущего»: материалы межд. 6-7 декабря 2019 г. / Моск. гос. пед. ун-т. – Москва, 2019. (в печати).

15.    Бойко, А. И. Эквивалентность лексических значений признаковой лексики (на материале английского и белорусского языков) / А. И. Бойко // Инновационные технологии современной научной деятельности: стратегия, задачи, внедрение : междунар. науч.-практ. конф., Пермь, 27 дек. 2019 г. – Пермь, 2019 (в печати).

16.    Булатая, Е. В.  Интертекстуальные включения как средство создания иронического смысла в произведениях Н. В. Гоголя / Е. В. Булатая // Гуманитарное и социально-научное знание: теоретические исследования и практические разработки : сб. науч. тр. по матер. Междунар. науч.-практ. конф., Москва, 10 мая 2019 г. — Москва : НОО «Профессиональная наука», 2019. — С. 22 — 25.

17.    Майорова, В. О. Мотивировочный признак в дублетных рядах американского сленга (на примере лексико-семантической группы «Оружие») / В. О. Майорова, А. Н. Воробей // «Актуальные проблемы филологических и педагогических наук» : материалы V Республиканской научно-практической конференции с международным участием, 20 ноября 2019 г. / Баранович.гос. ун-т ; редкол.: В. В. Климук [и др.]. – Барановичи, 2019. – в печати.

18.    Бартошевич, И. А. Компоненты познавательной способности будущего учителя иностранного языка / И.А. Бартошевич // Образование и наука в XXI веке : сб. науч. трудов БГПУ. / Белорус.гос. пед. ун-т им. М. Танка ; редкол. : А.В. Торхова, (отв. ред.). – Минск, 2019. (в печати)

19.    Бартошевич, И.А. Процессуальная задача как средство формирования творческих способностей студентов / И.А. Бартошевич // ТехноОБРАЗ’2019: материалы ХII Межд. науч. конф., Гродно, 14‑15 марта 2019 г. / Гродненский гос. ун-т ; редкол.: В. П. Тарантей (гл. ред) [и др.]. – Гродно, 2019. (в печати).

20.    Бартошевич, И.А. Творчество в деятельности современного учителя иностранного языка / И.А. Бартошевич // Проблемы и тенденции качества образования в системе национальной безопасности : материалы ІIІ Межд. науч.-практ. конф.вдистац. формате, Баранвичи, 30 октября 2019 г. / Барановичский государственный университет. – Барановичи, 2019. (в печати).

21.    Боева А.В. Семантические особенности стилистических средств выразительности в создании образа главного героя (на материале произведения Л. Кэрролла «Алиса в Стране чудес») / А.В. Боева, В.К. Коновалик // Материалы XV международной научно-практической конференции молодых исследователей «Содружество наук. Барановичи-2019». – Барановичи: БарГУ, 2019. – С.231-232.

22.    Бурьяк, Н. А. Номинанты и реноминанты в американском сленге (на материале лексико-семантической группы «Продукты питания») / Н. А. Бурьяк, А. Н. Воробей // «Содружество наук. Барановичи-2019» : материалы XV Международной научно-практической конференции молодых исследователей, Барановичи, 16 мая 2019 г. / Баранович.гос. ун-т ; редкол.: В. В. Климук [и др.]. – Барановичи, 2019. – С. 232 -234.

23.    Бурьяк, Н. А. Способы номинации номинантов и реноминантов в американском сленге (на материале лексико-семантической группы «Продукты питания») / Н. А. Бурьяк, А. Н. Воробей // «Актуальные проблемы филологических и педагогических наук» : материалы V Республиканской научно-практической конференции с международным участием, 20 ноября 2019 г. / Баранович.гос. ун-т ; редкол.: В. В. Климук [и др.]. – Барановичи, 2019. – в печати.

24.    Васильчук, Е. Н. Контекстное обучение в подготовке будущих преподавателей немецкого языка / Е. Н. Васильчук // Материалы V Республиканской научно-практической конференции с международным участием «Актуальные проблемы филологических и педагогических наук», Барановичи РИО БарГУ. – 2019 (в печати).

25.    Воробей, А. Н. К типологии вариативности в субстандарте (на материале американского и русского сленга) / А. Н. Воробей // «Содружество наук. Барановичи-2019» : материалы XV Международной научно-практической конференции молодых исследователей, Барановичи, 16 мая 2019 г. / Баранович.гос. ун-т ; редкол.: В. В. Климук [и др.]. – Барановичи, 2019. – С. 234-236.

26.    Дедюля, В. Л. Лексические особенности компьютерного дискурса (на материале языка сферы информационных технологий) / В. Л. Дедюля, Е. В. Булатая // Актуальные проблемы филологических и педагогических наук : материалы V Республиканской научно-практической конференции с международным участием, Барановичи, 20 ноября 2019 г. — Барановичи : Изд-во БарГУ (в печати).

27.    Кабанчук, О. А. Семантико-синтаксические особенности текстов брачных объявлений (на примере немецкого языка) / О. А. Кабанчук, З. И. Корзун // Содружество наук. Барановичи-2019 : материалы XVМеждун. науч.-практ. конф. молодых исследователей, Барановичи, 16 мая 2019 г. / Баранович. гос. ун-т; редкол.: А. В. Климук (гл. ред.), Н. Н. Круглякова, А. В. Прадун (отв. ред) [и др.]. − Барановичи, 2019. – Ч. 2. − С. 239−241.

28.    Корзун, З. И. Модель формирования профессиональной компетентности будущего преподавателя иностранных языков / З. И. Корзун, А. П. Мясоед // Содружество наук. Барановичи-2019 : материалы XVМеждун. науч.-практ. конф. молодых исследователей, Барановичи, 16 мая 2019 г. / Баранович. гос. ун-т; редкол.: В. В. Климук (гл. ред.), А. В. Прадун (отв. ред) [и др.]. − Барановичи, 2019. – Ч. 2. − С. 245−247.

29.         Леон О. В. Лингвокогнитивный потенциал вербальных ассоциаций на иноязычное слово-стимул Learning / О. В. Леон // Беларусь и Китай: многовекторность сотрудничества : материалы II науч.-практ. круглого стола, Барановичи, 18 апреля 2019 г. / редкол.: В. В. Климук (гл. ред.), А. В. Прадун (отв. ред.). – Барановичи : БарГУ, 2019. – С. 33–37.

30.    Майорова, В. О. Структурно-семантические особенности дублетных наименований лексико-семантической группы «Части тела» (на материале американского сленга) / В. О. Майорова, А. Н. Воробей // «Содружество наук. Барановичи-2019» : материалы XV Международной научно-практической конференции молодых исследователей, Барановичи, 16 мая 2019 г. / Баранович.гос. ун-т ; редкол.: В. В. Климук [и др.]. – Барановичи, 2019. – С. 249-251.

31.    Манкевич, Ж. Б. Категория напряженности как средство воссоздания конфликта в художественном тексте / Ж.Б. Манкевич// Слова ў кантэксце часу : матэрыялы IV Міжнар. навук.-практ. канф., прысвеч. 90-годдзю з дня нараджэння д-ра філал. навукпраф. А. І. Наркевіча, Мінск, 14–15 сак. 2019 г. / Беларус. дзярж. ун-т ;рэдкал.: В. М. Самусевіч (адк. рэд.) [і інш.]. – Мінск : БДУ, 2019. – С. 76-78.

32.    Дроздик В. В. Лингвистическая и психологическая составлявшие понятия «неопределенный артикль» как компонента языковой картины мира / Дроздик В. В., Манкевич Ж. Б. // Мат-лы XV Международной научно-практической конференции молодых исследователей «Содружество наук. Барановичи-2019», 16 мая 2019 г., Барановичи :редкол.: В. В. Климук (гл. ред.), О. Н. Бертош и др. В 2-х томах. Т. 2.− Барановичи, БарГУ, 2019. – С. 236-238.

33.    Манкевич, Ж. Б. Метафорический перенос как источник синонимии в структуре значения пространственных предлогов /Ж.Б. Манкевич, А. О. Лебединская // Мат-лы V республиканской научно-практической конференции с международным участием «Актуальные проблемы филологических и педагогических наук», V республиканской научно-практической конференции с международным участием «Актуальные проблемы филологических и педагогических наук», 20 ноября 2019 г., Барановичи, БарГУ, 2019. – (в печати)

34.    Мясоед, А. П. Принцип межуровневой преемственности как условие эффективности и качества подготовки специалиста в процессе преддипломной практики / А. П. Мясоед, З. И. Корзун // Материалы международной научно-практической конференции «Современное высшее профессиональное образование: тенденции и перспективы подготовки конкурентоспособного специалиста», 17-18 мая 2019 г., БрГТУ, г. Брест. – С. 53−55.

35.    Шамич, М. Г. Использование видеотехнологий в обучении иностранным языкам в школе для повышения мотивации учащихся / М. Г. Шамич, А. П. Мясоед // Содружество наук. Барановичи-2019: материалы XV Междунар. науч.-практ. конф. молодых исследователей, 16 – 17 мая 2019 г., Барановичи, Респ. Беларусь: в 3 ч. / редкол.:В. В. Климук (гл. ред.) [и др.]. – Барановичи: РИО БарГУ, 2019. – С.276-278.

36.    Нагорная, Т. В. Современные подходы к определению эмпатии как научного понятия / Т. В. Нагорная // Тенденции развития языкового образования в современном мире – 2019: тезисы докладов международной научно-практической конф. 28-29 ноября 2019 г., Минск, МГЛУ (в печати).

37.    Потемкина, А.А. Языковое выражение убеждения в предвыборных речах Д. Трампа / А.А.Потемкина, А.А Савко // «Содружество наук. Барановичи-2019» : материалы XV Международной научно-практической конференции молодых исследователей, Барановичи, 16 мая 2019 г. / Баранович.гос. ун-т ; редкол.: В. В. Климук [и др.]. – Барановичи, 2019. – С.258-260.

38.    Рогожинская, Т. А. Критерии и показатели сформированности коммуникативных навыков учащихся в процессе изучения иностранного языка / Т. А. Рогожинская, В. С. Кирикова // Актуальные проблемы филологических и педагогических наук : материалы V Республ. с международным участием ( в печати).

39.    Рогожинская, Т. А. Совершенствование навыков письменной речи студентов в условиях алгоритмизации обучения (на примере изучения иностранного языка) / Т. А. Рогожинская, Е. А. Прусова // Актуальные проблемы филологических и педагогических наук : материалы V Республ. с международным участием ( в печати).

40.         Рогожинская, Т. А. Алгоритмическое предписание в условиях выбора методов обучения учащихся (на примере изучения иностранного языка) / Т. А.  Рогожинская // Актуальные вопросы современной филологии и методики преподавания иностранных языков: направления и тенденции современных исследований : материалы XVIМеждунар. науч.-практ. конф., Чебоксары,  17 октября 2019г. / Чуваш.гос. пед. ун-т ; отв. ред. Н. В. Кормилина, Н. Ю. Шугаева.— Чебоксары :Чуваш.гос. пед. ун-т, 2019.  — С. 50-54.

41.    Кирикова, В. С. Структурно-семантические особенности англоязычных надписей на одежде подростков / В. С. Кирикова, Т. А. Рогожинская // Содружество наук. Барановичи – 2019 [Текст]: материалы XV Междунар. науч.-практ. конф. молодых исследователей, 16 мая 2019г., Барановичи, Респ. Беларусь : в 2 ч. / редкол.: В. В. Климук (гл. ред.), О. Н. Бертош (отв. ред.) [и др.] – Барановичи: БарГУ, 2019. – Ч.2. – С.243-245.

42.    Савко, А.А. Речевая тактика «обещание» в предвыборных речах Дональда Трампа / А.А. Савко // Материалы IV Международной научно-практической конференции «Слово в контексте времени», посвященной 90-летию доктора филологических наук профессора Аркадия Иосифовича Наркевича ; фак-т журналистики БГУ, г. Минск, март 2019 / БГУ. – Минск : 2019. – (в печати).

43.    Сумар, М. С. Средства выражения микрополя возможности в романе Э. М. Ремарка «Три товарища» и его переводе на русский язык / М. С. Сумар, Е. В. Булатая // Содружество наук Барановичи — 2019 : материалы XV Международной научно-практической конференции молодых исследователей, Барановичи, 16 мая 2019 г. — Барановичи : Изд-во БарГУ, 2019. Ч. 2. — С. 265 — 267.

44.    Сумар, М. С. Средства выражения ситуативной модальности в романе Э. М. Ремарка «Три товарища» и его русскоязычном переводе / М. С. Сумар, Е. В. Булатая // Актуальные проблемы филологических и педагогических наук : материалы IV Республиканской студенческой научно-практической конференции с международным участием, Барановичи, 21 ноября 2018 г. — Барановичи : Изд-во БарГУ, 2019. — С. 31 — 33.

45.    Сытина, И. В. Молодежный сленг как средство коммуникации в немецком языке / И. В. Сытина, З. И. Корзун // Актуальные проблемы филологических и педагогических наук : материалы VРесп. студенческой науч.-практ. конф. с междунар. участием, Барановичи, 20 ноября 2019 г. / Баранович. гос. ун-т; редкол.: В. В. Климук (гл. ред.), А. В. Прадун (отв. ред) [и др.]. − Барановичи, 2019. – принята в печать.

46.    Урбанович М. Ю., Леон О. В. Паспорт образа вампира в динамическом аспекте / М. Ю. Урбанович, О. В. Леон // Сборник научных работ студентов Республики Беларусь «НИРС 2018» / редкол.: И. А. Старовойтова (пред.) [и др.]. — Минск : Изд. центр БГУ, 2019. – С. 595.

47.    Царук, Т. А. Семантические особенности реализации гендерных характеристик в рекламных текстах / Т. А. Царук, Е. В. Булатая // Актуальные проблемы филологических и педагогических наук : материалы V Республиканской научно-практической конференции с международным участием, Барановичи, 20 ноября 2019 г. — Барановичи : Изд-во БарГУ (в печати).

48.    Юрчик А. И. Структурные и функциональные характеристики авторского метатекста внутри и вне литературного произведения / А. И. Юрчик, О. В. Леон // Сборник научных работ студентов Республики Беларусь «НИРС 2018» / редкол.: И. А. Старовойтова (пред.) [и др.]. — Минск : Изд. центр БГУ, 2019. – С. 598.

49.    Тельпук, Н.А. Синкретизм сложноподчиненных предложений с семантикой условия в немецком языке / Н. А. Тельпук, З. И. Корзун // Новатор – 2019 : 1 Барановичский научно-образовательный форум, Барановичи, 25 апреля 2019 г. / Баранович. гос. ун-т; редкол.: В. В. Климук (гл. ред.), Н. Н. Круглякова, А. В. Прадун (отв. ред) [и др.]. − Барановичи, 2019. – в печати.

50.    Тельпук Н. А., Синкретичные конструкции в системе сложноподчиненных предложений с семантикой сравнения в немецком языке / Н. А. Тельпук, З. И. Корзун // Актуальные проблемы филологических и педагогических наук : материалы IV Респ. студ. науч.-практ. конф. с междунар. участием, Барановичи, 21 нояб. 2018 г. / редкол.: В. В. Климук (гл. ред.), Н. Н. Круглякова, А. В. Прадун (отв. ред.) [и др.]. – Барановичи : БарГУ, 2019. – С. 36 –37.

51.    Яколцевич, С. С. Использование блог-технологий при работе над креолизованными текстами / С. С. Яколцевич, З. И. Корзун // Новатор – 2019 : 1 Барановичский научно-образовательный форум, Барановичи, 25 апреля 2019 г. Баранович. гос. ун-т; редкол.: В. В. Климук (гл. ред.), Н. Н. Круглякова, А. В. Прадун (отв. ред) [и др.]. − Барановичи, 2019. - в печати.