Контакты

Адрес:
г.Барановичи, Брестская обл., ул. Парковая, 62, 225320

Зав. кафедрой:
Елена Васильевна Булатая, кандидат филологических наук

Телефон:
8(0163)48-74-03

Режим работы:
8.30 - 17.30
(Обед: 13.00 - 14.00)

e-mail:
kaf.tpgl@barsu.by

Список публикаций преподавателей кафедры

Научные публикации ППС

 

1. Бартошевич, И. А. Непрерывная контрольно-оценочная деятельность как фактор повышения уровня языковой подготовки студентов / И. А. Бартошевич // Актуальные проблемы лингвистики и лингводидактические аспекты профессиональной подготовки переводчиков: VI науч.-практ. Интернет конф. с международным участием, Тула, 9 – 30 апр. 2018 г. / Тульский гос. ун-т; редкол. : Тиваева И. [и др]. – Тула, 2018.   режим доступа: (http://conf.tsu.tula.ru/discussion/).

2. Бартошевич, И. А. Переход от тестового к процессуальному оцениванию учебной деятельности студентов / И. А. Бартошевич // Специальный и художественный перевод: теория, методология, практика: материалы XІІ Межд. науч.-практ. конф., Киев, 56 апреля 2019 г. / Национальный авиационный университет. – Киев, 2019. – 112-114

3. Бартошевич, И. А. Языковой портфель студента как средство контрольно-оценочной деятельности / И. А. Бартошевич // Современные технологии обучения иностранным языкам : междунар. науч.-практ. конф., Ульяновск, 15 янв. 2018 г. / Ульяновск. гос. тех. ун-т ; редкол. : Шарафутдинова Н. С. [и др]. – Ульяновск, 2018. С. 79 -84.

4. Боева А.В., Коновалик В.К. Семантические особенности стилистических средств выразительности в создании образа главного героя (на материале произведения Л. Кэрролла «Алиса в Стране чудес»). // Материалы XV международной научно-практической конференции молодых исследователей «Содружество наук. Барановичи-2019». – Барановичи: БарГУ, 2019. – (в печати).

5. Бойко, А. И. Let’s focus on computers : методические рекомендации / А. И. Бойко, И. А. Бартошевич. — Барановичи : БарГУ, 2019. — 76 с. (в печати).

6. Бойко, А. И. Эквивалентность лексических значений признаковой лексики (на материале английского и белорусского языков) / А. И. Бойко // Modern trends in science and education : междунар. науч.-практ. конф., София, Болгария, 15 июня 2019 г. – София : «СОРоС», 2019 (в печати).

7. Бойко, А.И. Let`s Focus on Computers [Текст] : методические рекомендации / А. И. Бойко, И. А. Бартошевич ; Министерство образования Республики Беларусь, Учреждение образования "Барановичский государственный университет". - Барановичи : БарГУ, 2019. – (в печати)

8. Булатая, Е. В. Контрастивный анализ иронических контекстов (на материале произведений Н.В. Гоголя и их немецкоязычного перевода) / Е. В. Булатая // Филологический аспект: международный научно-практический журнал.  – 2018. – № 7 (39). – С. 96 – 102.

9. Булатая, Е. В. Лексемы с диминутивными суффиксами как маркер иронии в художественном тексте / Е. В. Булатая // IV Всероссийская научно-практическая конференция «Образование – лингвистика – коммуникация: современные тенденции и перспективы развития». – 2018 (в печати).

10. Булатая, Е. В. Фразеологические единицы языка как средство выражения иронии в произведениях Н. В. Гоголя / Е. В. Булатая // Язык и динамическая картина мира, 7 – 8 апреля 2017 г. – Минск : МГЛУ (в печати).

11. Бурьяк, Н. А., Воробей, А. Н. Номинанты и реноминанты в американском сленге (на материале лексико-семантической группы «Продукты питания») / Н. А. Бурьяк, А. Н. Воробей // «Содружество наук. Барановичи-2019» : материалы XV Международной научно-практической конференции молодых исследователей, Барановичи, 16 мая 2019 г. / Баранович. гос. ун-т ; редкол.: В. В. Климук [и др.]. – Барановичи, 2019. – в печати.

12. Васильчук, Е. Н. Модель педагогической компетенции обеспечения индивидуального развития учащегося в процессе социализации / Е.Н. Васильчук // V Международная очно-заочная научно-практическая конференция «Современная гуманитаристика как фактор духовности народов в эпоху вызова». — Горловка, 2018 (в печати).

13. Васильчук, Е. Н. К вопросу формирования профессиональной компетентности педагога / Е. Н. Васильчук // II Международная научно-практическая конференция в дистанционном формате «Проблемы и тенденции качества образования в системе национальной безопасности». — Барановичи, 2018. — С. 45 —48.

14. Васильчук, Е. Н. Контекстное обучение в подготовке будущих преподавателей немецкого языка / Е. Н. Васильчук // I Международная научно-практическая очно-заочная конференция «Современные тенденции кросс-культурных коммуникаций». — Краснодар, 2019 (в печати).

15. Васильчук, Е.Н. Мобильные технологии в преподавании иностранных языков (на примере немецкого языка) / Е.Н Васильчук., Н.В. Толкачёва // Научные стремления (сборник научных статей). – 2018. – № 23. – С. 32− 35.

16. Васильчук, Е.Н. Модель компетенций педагога, обеспечивающего условия взаимосвязи индивидуализации и социализации в образовательном процессе / Е.Н. Васильчук // Международные педагогические чтения «Непрерывное образование педагогов: достижения, проблемы, перспективы», Минск. — 2018. — С. 57—61.

17. Вашкевич А. Ю. Promise as the key tactics in  the pre-election campaign speech of Donald Trump/А.Ю. Вашкевич, Іншомовна компетентність – платформа професійного розвитку в ХХІ столітті: збірник  матеріалів  ІV  Міжнародної  науково-практичної  студентської  конференції для студентів немовних спеціальностей: Житомир, 18 квітня 2018 р. / за заг. ред.  Н.М. Андрійчук. – Житомир: Видавництво ФО-П Левковець Н.М., 2018. – С. 167–170.

18. Вашкевич А. Ю. Syntactic means of expressing promise in  the pre-election campaign speech of Donald Trump/А.Ю. Вашкевич, А. А. Савко, Иностранные языки и современный мир : сб. материалов междунар. науч. конф. студентов, Брест, 27 апр. 2018 г. / Брест. гос. ун-т. имени А. С. Пушкина ; редкол.: Л. М. Максимук, [и др.]. – Брест: БрГУ, 2018. – Ч. 1. С. 45–48.

19. Воробей, А. Н. К типологии вариативности в субстандарте (на материале американского и русского сленга) / А. Н. Воробей // «Содружество наук. Барановичи-2019» : материалы XV Международной научно-практической конференции молодых исследователей, Барановичи, 16 мая 2019 г. / Баранович. гос. ун-т ; редкол.: В. В. Климук [и др.]. – Барановичи, 2019. – в печати.

20. Воробей, А. Н. Моделирование семантической структуры многозначного производного слова в субстандарте (на материале американского и русского сленга) / А  Н. Воробей // Вестн. Минск. гос. лингвист. ун-та. Сер. 1, Филология. – 2019. – в печати.

21. Дроздик, В.В. Лингвистическая и психологическая составляющие понятия «неопределенный артикль» как компонента языковой картины мира /В. В. Дроздик, Ж. Б. Манкевич // Сб. мат-ов XV Международной научно-практической конференции молодых исследователей «Содружество наук. Барановичи-2019», 16 мая 2019 г., Барановичи. ‒  (в печати)

22. Жуковская О. В. Стилистические средства выразительности в произведениях Эрвина Штриттматтера / О. В. Жуковская, А. П. Мясоед // Специалист XXI века : психолого-педагогическая культура и профессиональная компетентность : материалы VI Международной научно-практической конференции, 19 октября 2017г., г. Барановичи, Респ. Беларусь, редк. В.  В. Климук [и др.]. – Барановичи : РИО БарГУ, 2017. – (в печати).

23. Корзун, З.И. Дидактические условия обучения третичным языкам в вузе / З. И. Корзун // Гуманитарное пространство науки : опыт и перспективы : материалы XVIII Междунар. научн. интернет-конф., Переслав-Хмельницкий, 25 июня 2018 г. / Пересл.-Хмельниц. гос. педаг. ун-т им. Г. Сковороды. – Переслав-Хмельницкий, 2018 (в печати).

24. Лундышева, А. Н. Взаимодействие семантической и морфологической деривации в американском и русском сленге : ретроспективный подход / А. Н. Лундышева // Вестн. Минск. гос. лингвист. ун-та. – 2018. – № 3 (94). – С. 7–16.

25. Лундышева, А. Н. Характер производящей базы и ее участие в процессах морфологической деривации / А. Н. Лундышева // Дни науки МГЛУ – 2018 : материалы ежегод. науч. конф. преподавателей и аспирантов ун-та, 19–20 апр. 2018 г. : в 5 ч. / Минск. гос. лингвист. ун-т ; редкол.: Н. П. Баранова [и др.]. – Минск, 2018. – Минск, 2018. – Ч. 2. – в печати

26. Майорова, В. О., Воробей, А. Н. Структурно-семантические особенности дублетных наименований лексико-семантической группы «Части тела» (на материале американского сленга) / В. О. Майорова, А. Н. Воробей // «Содружество наук. Барановичи-2019» : материалы XV Международной научно-практической конференции молодых исследователей, Барановичи, 16 мая 2019 г. / Баранович. гос. ун-т ; редкол.: В. В. Климук [и др.]. – Барановичи, 2019. – в печати.

27. Манкевич Ж. Б. Особенности организации управляемой самостоятельной работы студентов с опорой на  субъектную позицию обучаемых /Ж.Б. Манкевич, А.И. Бойко// V Международная очно-заочная научно-практическая конференция «Современная гуманитаристика как фактор духовности народов в эпоху вызова»  15 ноября 2018 г. ¾ Горловка, 2018. ¾ (в печати)

28. Манкевич, Ж. Б. Категория напряженности как средство воссоздания конфликта в художественном тексте / Ж. Б. Манкевич// Слова ў кантэксце часу : матэрыялы IV Міжнар. навук.-практ. канф., прысвеч. 90-годдзю з дня нараджэння д-ра філал. навук праф. А. І. Наркевіча, Мінск, 14–15 сак. 2019 г. / Беларус. дзярж. ун-т ; рэдкал.: В. М. Самусевіч (адк. рэд.) [і інш.]. – Мінск : БДУ, 2019. – С. 76-78.

29. Манкевич, Ж.Б. Несовпадение фразеологических компонентов семантического поля «труд» в английском и русском языках / Ж.Б. Манкевич, А.А. Савко // IV  Всероссийская научно-практическая конференция с международным участием «Образование – лингвистика – коммуникация: современные тенденции и перспективы развития», посвященная 60-летию НИРХТУ им. Д.И. Менделеева и 40-летию кафедры «Русский язык». Сборник статей. Часть II (Новомосковск, 26 октября 2018 г.) / ФГБОУ ВО «Российский химико-технологический университет им. Д.И. Менделеева», Новомосковский институт (филиал). ¾ Новомосковск, 2018. ¾ С. 135-141.

30. Манкевич, Ж.Б. Опора на внутреннюю форму артикля при определении значения существительного (на материале английского языка) / Ж. Б. Манкевич, В. В. Дроздик // Специальный и художественный перевод: теория, методология, практика: сборник научных трудов / под общей ред. А. Г. Гудманяна, С. И. Сидоренко. – Киев: Аграр Медиа Груп, 2019. – С. 219-224.

31. Мясоед, А. Обучение немецкому языку как второму иностранному / А. Мясоед // Матеріали ХVІІІ Міжнародної науково-практичної інтернет-конференції «Гуманітарний простір науки: досвід та перспективи», 25 червня 2018 року, редк. В. П. Коцур [и др.]. Зб. наук. праць, вип. 18. – Переяслав-Хмельницький, 2018. – С. 155-157.

32. Мясоед, А.П. Эвфемизация лексики как проявление политической корректности / А.П. Мясоед, О.В. Цыбулько // Актуальные проблемы филологических и педагогических наук : материалы III Респ. студенческой науч.-практ. конф. с междунар. участием, 22 ноября 2017г., г. Барановичи, Респ. Беларусь, редк. В. В. Климук [и др.]. – РИО БарГУ, 2018. – С.14-16.

33. Савко, А. А. Лексические средства выражения обвинения в американском общении / А.А. Савко, Ж.Б. Манкевич // IV Всероссийская научно-практическая конференция с международным участием «Образование – лингвистика – коммуникация: современные тенденции и перспективы развития», посвященная 60-летию НИРХТУ им. Д.И. Менделеева и 40-летию кафедры «Русский язык» : Сборник статей. Часть II (Новомосковск, 26 октября 2018 г.) / ФГБОУ ВО «Российский химико-технологический университет им. Д.И. Менделеева», Новомосковский институт (филиал). ¾ Новомосковск, 2018. ¾ С. 141-147.

34. Савко, А. А. О преференциях в выборе адресата комплимента детям (на примере неформального общения у американцев) / А.А. Савко, Ж.Б. Манкевич // XII международная научно-практическая конференция «Идеи. Поиски. Решения», 26 октября 2018 г. – БГУ, 2018 (в печати).

35. Сумар, М.С., Булатая, Е. В. Средства выражения ситуативной модальности в романе Э. М. Ремарка «Три товарища» и его русскоязычном переводе / М. С. Сумар, Е. В. Булатая // IV Республиканская студенческая научно-практическая конференция с международным участием «Актуальные проблемы филологических и педагогических наук», 21 ноября 2018 г. (в печати).

36. Тельпук, Н.А. Синкретичные конструкции в системе сложноподчиненных предложений с семантикой сравнения в немецком языке / / Н. А. Тельпук, З. И. Корзун // Актуальные проблемы филологических и педагогических наук : материалы IV Респ. студенческой науч.-практ. конф. с междунар. участием, Барановичи, 21 ноября 2018 г. / Баранович. гос. ун-т; редкол.: А. В. Никишова (гл. ред.), Н. Н. Круглякова, А. В. Прадун (отв. ред) [и др.]. − Барановичи, 2018. – принята в печать.

37. Тельпук, Н.А. Функционирование синкретичных конструкций в системе сложноподчиненных предложений с семантикой условия в немецком и русском языках / Н. А. Тельпук, З. И. Корзун // Образование – лингвистика – коммуникация : современные тенденции и перспективы развития : IV Всероссийская науч.-практ. конф., Новомосковск, 25 октября 2018 г. / Российский химико-технолог. ун-т им. Д. И. Менделеева; редкол. : Т. И. Шатрова, Г. Н. Теряева [и др.]. − Новомосковск, 2018. – принята в печать.

Яколцевич, С.С. Присвоение содержания иноязычных креолизованных текстов с использованием блог-технологий / С. С. Яколцевич, З. И. Корзун // Образование – лингвистика – коммуникация : современные тенденции и перспективы развития : IV Всероссийская науч.-практ. конф., Новомосковск, 25 октября 2018 г. / Российский химико-технолог. ун-т им. Д. И. Менделеева; редкол. : Т. И. Шатрова, Г. Н. Теряева [и др.]. − Новомосковск, 2018. – принята в печать.


 

Голосование

Достаточно ли информации на сайте кафедры?