Контакты

Адрес:
г.Барановичи, Брестская обл., ул. Парковая, 62, 225320

Зав. кафедрой:
Лобковская Елена Александровна

Телефон:
8(0163) 68-02-10

Режим работы:
8.30 - 17.30
(Обед: 13.00 - 14.00)

e-mail:
kaf.tpgl@barsu.by

Мясоед Алла Павловна

ПОРТФОЛИО СТАРШЕГО ПРЕПОДАВАТЕЛЯ

Мясоед Аллы Павловны

 

Образование

Минский государственный педагогический институт иностранных языков (1991 год).

 

Опыт работы

Курсы повышения квалификации и стажировки

Сроки и место прохождения

Тема

1.

11.01.1999-06.02.1999 РИПО

 

2.

05.07.1999-16.07.1999 Курс повышения квалификации для преподавателей немецкого языка, работающих за пределами Германии.

(г. Бохум, Германия)

Методы и социальные формы в преподавания немецкого языка как иностранного.

3.

18.07.2004-07.08.2004

Курс повышения квалификации для преподавателей немецкого языка, работающих за пределами Германии.

(гг. Мюнхен-Лейпциг, Германия)

Германия в сравнении – «старые» и «новые» федеральные земли.

4.

13.07.2004-28.07.2004

МГЛУ, Кассельский университет, Институт им. Гёте, г. Мюнхен

Теория и практика преподавания немецкого языка как иностранного.

5.

31.01.2008-02.02.2008 Институт им. Гёте, г. Минск

Перевод на занятии по иностранному языку

6.

06.02.2008-20.03.2008 БарГУ ФПКиПК

Теория и практика преподавания немецкого языка

7.

08.06.2009-10.08.2009

БелГИСС  г. Минск

Обучающие семинары

Основы менеджмента качества в соответствии с требованиями СТБ ISO 9001-2009 в учреждении образования. Теория и практика

8.

15.08.2010-28.08.2010

Курс повышения квалификации для преподавателей немецкого языка, работающих за пределами Германии.

(г. Мюнхен, Германия)

Больше автономии для обучающихся

9.

08.08.2010-12.08.2010

Летняя Академия лекторской программы им. фонда Роберта Боша (г. Шопрон, Венгрия).

Основополагающий модуль лекторов фонда Боша. Управление проектной деятельностью

10.

26.03.2012-06.05.2012 Институт им. Гёте, г. Минск

семинар on-line

Страноведение в обучении немецкому языку как иностранному с использованием возможностей Веб-2

11.

04.02.2012-16.02.2013 Республиканский институт инновационных технологий БНТУ, г. Минск

Инновационные подходы к модернизации образования

13.12.2013

ООО «ОС-СЕРТИКО»

г. Минск

Совершенствование СМК учреждений образования в соответствии с требованиями стандарта СТБ ISO 9001:2009

12.

19.12.2013

ГУ «БелГИСА»

г. Минск обучающий семинар

Порядок государственной регистрации НИОКТР и представления отчетной документации

13.

20.01.2016-26.01.2016 ГУО Институт повышения квалификации и переподготовки руководителей и специалистов промышленности «Кадры индустрии».

Роль руководителя в совершенствовании системы менеджмента качества.

 

14

30.10.-04.11.2017

Семинар повышении квалификации преподавателей

Университ Федеральной земли Саарланд (Германия)

в рамках проекта «Образовательный мост 2017»

Преподавание немецкого языка как первого и второго иностранного.

15

8.12.2017г.

Межвузовский семинар-тренинг

Гродненский государственный университет имени Янки Купалы

Инновации в области обучения иностранным языкам.

16

19-21.04 2018г.

10 Конгресс преподавателей немецкого языка и германистов Республики Беларусь (Минск)

Больше языков – больше шансов в будущем?

 

17

03-04.06.2019 г.

Методический семинар Германской службы академических обменов г. Минск, БНТУ

D hoch 3 для преподавателей немецкого языка

Учебная деятельность

Преподаваемые дисциплины:

практическая фонетика, практика устной и письменной речи, страноведение Германии, анализ письменного текста, аудирование иноязычной речи и др.

Подготовленные учебно-методические материалы:

1) Мясоед, А.П. История немецкого языка: краткий курс лекций для студентов специальности 1 02 03 06-02 Немецкий язык. Английский язык /

А.П. Мясоед – Барановичи: РИО БарГУ, 2010. – 104 с.

2) Мясоед, А.П. HÖREN. SPRECHEN. DISKUTIEREN = Слушаем. Говорим. Дискутируем [Текст] : сб. учеб. материалов для студентов учреждений высш. образования / А.П. Мясоед, Н.В. Толкачева. – 2-е изд., стер. – Барановичи : РИО БарГУ, 2014. – 161, [5] с. : 1 электрон. опт. диск (CD-R) : зв., цв. ; в бумажной упаковке 12х12 см. ISBN 978-985-498-570-1.

3) Корзун, З.И. Analyse eines geschriebenen Textes : Praktische Unterstützung zur Arbeit mit dem Roman von Erich Kästner «Zwillinge» («Das doppelte Lottchen»)) = Анализ письменного текста : (На основе изучения романа Эриха Кестнера «Близнецы» («Двойная Лотточка»)) [Текст] : практ. пособие для студентов специальности 1-02 03 06-02 Немецкий язык. Английский язык / З.И. Корзун, А.П. Мясоед. – Барановичи : РИО БарГУ, 2014. – 35, [5] с. – 55 экз. –

ISBN 978-985-498-579-4.

4) Корзун, З.И. Lehrerberuf = Профессия учителя: практикум / З.И. Корзун, О.П. Кириенко, А.П. Мясоед, Н.П. Атовко; М-во образования Респ. Беларусь, Барановичский государственный университет. – Барановичи : БарГУ, 2015. – 72 с. ISBN 978-985-498-685-2.

5) Мясоед, А.П. Профессиональное общение = Berufliche Kommunikation : учебно-методический комплекс / А.П. Мясоед, З.И. Корзун, О.П. Кириенко ; М-во образования Респ. Беларусь, Барановичский государственный университет. – Барановичи : БарГУ, 2016. – 98 с. ISBN 978-985-498-725-5.

6) Мясоед, А. П. Учебно-методический комплекс по учебной дисциплине «Дискурсивная практика» для специальностей1-02 03 06 Иностранные языки (немецкий, английский); 1-21 06 01-01 Современные иностранные языки (преподавание) в трёх частях; часть 1 «Идеалы и ценности общества страны изучаемого языка» / А. П. Мясоед, З. И. Корзун, О. П. Кириенко, Т. Ю. Собко ; М-во образования Респ. Беларусь, Барановичский государственный университет. ‒ Барановичи : БарГУ, 2016.

7) Корзун, З. И. Учебно-методический комплекс по учебной дисциплине «Дискурсивная практика» для специальностей1-02 03 06 Иностранные языки (немецкий, английский); 1-21 06 01-01 Современные иностранные языки (преподавание) в трёх частях; часть 3 «Экологические проблемы: окружающая среда и цивилизация, источники загрязнения окружающей среды, энергетический кризис» /  З. И. Корзун, А. П. Мясоед,. Н. В. Толкачева ; М-во образования Респ. Беларусь, Барановичский государственный университет. ‒ Барановичи : БарГУ, 2016.

8) Мясоед, А. П. Die Modalverben = модальные глаголы : электронный учеб.-метод. комплекс по учебной дисциплине «Практическая грамматика» для специальностей 1-02 03 06 Иностранные языки (немецкий, английский); 1-21 06 01 Современные иностранные языки (по направлениям) / А. П. Мясоед, З. И. Корзун, Е. В. Булатая, Е. Н. Васильчук, Н. В. Толкачева. — Барановичи : БарГУ, 2018 (Рег. номер 2141816493 от 18.09.18).

9) Булатая, Е. В. Австрия : электронный учеб.-метод. комплекс по учебной дисциплине «Практика устной и письменной речи» для специальностей 1-02 03 06 Иностранные языки (немецкий, английский); 1-21 06 01 Современные иностранные языки (по направлениям) / Е. В. Булатая, А. П. Мясоед, З. И. Корзун, Е. Н. Васильчук, Н. В. Толкачева. ‒ Барановичи : БарГУ, 2018 (Рег. номер 2141816492 от 18.09.18).

10) Мясоед, А.П. Страноведение Германии : электронный учеб.-метод. комплекс по учебной дисциплинам «Страноведение», «Страноведение Германии» для специальностей 1-02 03 06 Иностранные языки (немецкий, английский); 1-21 06 01 Современные иностранные языки (по направлениям) /  А. П. Мясоед, З. И. Корзун, Е. В. Булатая. ‒ Барановичи : БарГУ, 2018.

Научная деятельность

Проведение НИР в рамках общекафедральной темы: Теория и практика обучения немецкому языку как второму иностранному.

– научно-исследовательская работа со студентами:

Подготовка студенческих научных работ к участию в Республиканском конкурсе:

1) 2007-08г. Степура В.Ю. Гендерно маркированные дефиниции женщины в немецкой фразеологии. Работа получила 3 категорию.

2) 2009-10г. Дзічкоўская Л.В. Германізмы ў беларускай мове як досвед узаемадзеяння народаў. Работа атрымала 3 катэгорыю.

3) 2010-11г. Собко Т.Ю. Языковые средства речевого манипулирования в рекламном дискурсе (на примере немецкого и русского языков).

4) 2011-12г. Сявец И.В. Функцыянаванне фразеалагізмаў у дыскурсе мас-медыя (на прыкладзе беларускай, рускай і нямецкай моў). Работа атрымала 3 катэгорыю.

5) 2012-13г. Хвесько Т.С. Синтаксические средства выразительности в немецкоязычной прозе (на примере художественных произведений). Работа получила 1 категорию.

6) Подобрая Д.А. Гастрономические наименования в семантике фразеоло-гических единиц в современных немецком, русском и белорусском языках.

7) 2013-14г. Ивуть А.А. Структурные и функциональные особенности электронной деловой корреспонденции (на примере современного немецкого языка).

8) 2014-15г. Герман К.А. Функционирование эмоционально окрашенной лексики в современном немецком языке (на примере публицистического стиля).

8) 2015-16г. Богомолова И.Н. Языковые средства выражения концепта «страх» в немецком, русском и белорусском языковых пространствах (на примере литературных произведений).

9) Хомич А.Н. Использование театральных технологий во внеклассной работе по немецкому языку. Работа получила 3 категорию.

2017 год. Международный конкурс научно-исследовательских работ студентов, магистрантов и аспирантов «В мире науки: вопросы филологии, лингводидактики и переводоведения» ФГБОУ ВО «Чувашский государственный педагогический университет им. И.Я. Яковлева» (Россия):

1) Дейлид, А.И. Стилистические средства создания комического эффекта в художественном дискурсе.

2) Цыбулько, О.В. Социально-политические эвфемизмы современного немецкого языка в публицистическом стиле (Работа заняла 2 место).

– публикации:

• Тезисы:

1. Мясоед, А. П. Интегративный подход к процессу обучения иноязычному общению. / А.П. Мясоед // Проблемы интеграции дисциплин в процессе иноязычной подготовки в вузе: опыт и перспективы: тезисы докладов междунар. науч.-прак. конф., Барановичи, 11-12 мая 2006 г./ Отв. ред. Ю.В. Маслов. ─ Барановичи, БарГУ, 2006. ─ С. 104 -105.

2. Мясоед, А. П. Формирование лингвострановедческой компетенции на основе народных и современных немецких песен. / А. П. Мясоед // Иноязычное образование: лингвистический и методический аспекты: материалы Международной научно-практической конференции, Барановичи, 25-26 апреля 2007г., Барановичский государственный университет; Барановичи, 2007. – С. 168.

3. Мясоед, А. П. Сущность метафоры как лексико-семантической категории. / А.А.Мясоед // Образование и наука без границ ─ 2006: материалы II Международной научно-практической конференции, Днепропетровск, 2006. ─ С. 19 – 21.

4. Мясоед, А. П. Метафора и терминологии компьютерных технологий. / А.П. Мясоед // Вопросы теории языка и  методики преподавания иностранных языков. Сборник трудов международной научной конференции. 8-10 июня, 2007. / Таганрог, Россия – С. 252 – 254.

5. Мясоед, А. П. Причины популярности английских заимствований в немецком языке. / А.П. Мясоед. // Материали за 5-а международна научна практична конференция, «Настоящи изследования» – 17 – 25 януари 2009 Филологигчни науки. / София. «Бял ГРАД-БГ» ООД – С. 13-15.

6. Мясоед, А.П. Обучение аудированию как одному из видов речевой деятельности. / А.П. Мясоед // Материали за VI международна научна практична конференция, «Последните научни достижения - 2010» - 17 – 25 март 2010 Том 14, Филологигчни науки. / София. «Бял ГРАД-БГ» ООД – С. 70-72.

7. Мясоед А.П., Корзун, З.И., Автономия обучающегося как основа развития непрерывного образования личности. / А.П. Мясоед, З.И. Корзун // Сборник материалов международной научно-практической конференции «Лингвистические и методические аспекты формирования поликультурной многоязычной личности», 13 – 14 октября 2011г., г. Барановичи, Респ. Беларусь/ БарГУ, фак. иностр. языков ; редкол.: А.В.Никишова (гл. ред.) [и др.]. Барановичи : РИО БарГУ, 2011. – С. 130-131.

8. Мясоед А. П., Осарчук, А. В. Комиксы как изобразительно-смысловые опоры для развития умений монологической речи / А.П. Мясоед, А.В Осарчук // Содружество наук. Барановичи-2012: тез. докл.VIII Междунар. науч.-практ. конф. молодых исследователей, 17 – 18 мая 2012 г., Барановичи, Респ. Беларусь: в 2 ч. / редкол.: А.В. Никишова (гл. ред.) [и др.]. – Барановичи: РИО БарГУ, 2012. – Ч. 2. – С. 242 – 244.

9. Мясоед, А.П., Хвесько, Т.С. Синтаксические средства выразительности в немецкоязычной художественной прозе: диахронический аспект / А.П. Мясоед, Т.С. Хвесько // Специалист XXI века: психолого-педагогическая культура и профессиональная компетентность: материалы II Международной научно-практической конференции, 27-28 ноября 2013 г., г. Барановичи, Респ. Беларусь / редкол.: А.В. Никишова (гл. ред.), А.В. Прадун, А.А. Селезнев (отв. ред) [и др.]. – Барановичи : РИО БарГУ, 2014. – C. 318 – 320.

10. Мясоед А.П., Корзун З.И. Преподаватель-исследователь как модель современного общества / А.П. Мясоед, З.И. Корзун // – «Naukowa przestrzeń Europy – 2014»: Materiały X Międzynarodowej naukowi-praktycznej konferencji,

07-15 kwietnia 2014 roku. – Volume 16. Pedagogiczne nauki : Przemyśl. Nauka i studia. – 21-24 str.

11. Мясоед, А.П. Синтаксические средства выразительности в немецкоязычной художественной прозе: диахронический аспект / А.П. Мясоед, Т.С. Хвесько // Специалист XXI века: психолого-педагогическая культура и профессиональная компетентность: материалы II Международной научно-практической конференции, 27-28 ноября 2013 г., г. Барановичи, Респ. Беларусь / редкол.: А.В. Никишова (гл. ред.), А.В. Прадун, А.А. Селезнев (отв. ред) [и др.]. – Барановичи : РИО БарГУ, 2014. – C. 318 – 320.

12. Мясоед, А.П. Преподаватель-исследователь как модель современного общества / А.П. Мясоед, З.И. Корзун // – «Naukowa przestrzeń Europy – 2014»: Materiały X Międzynarodowej naukowi-praktycznej konferencji, 07-15 kwietnia 2014 roku. – Volume 16. Pedagogiczne nauki : Przemyśl. Nauka i studia. – 21-24 str.

13. Мясоед, А.П. Анализ типичных «ошибок» деловой электронной корреспонденции (на примере современного немецкого языка) // А.П Мясоед, А.А. Ивуть// Materials of the X International scientific and practical conference «Fundamental and applied science»-2014. ― Volume 13/ Philological sciences. Science and education LTD. P 6-8. - ISBN 978-966-8736-05-6

14. Мясоед, А. П. Использование современных компьютерных технологий в обучении немецкому языку // А. П. Мясаед,  Е.Н. Хомич, // Актуальные проблемы филологических и педагогических наук : материалы I Респ. студенческой науч.-практ. конф. с междунар. участием, 18 ноября 2015г., г. Барановичи, Респ. Беларусь, редк. А.В. Никишова [и др.]. – РИО БарГУ, 2016. – С. 56 – 59.

15. Мясаед, А. П. Асаблівасці рэпрэзентацыі канцэпту «жах» у мастацкім дыскурсе / І. М. Багамолава, А. П. Мясаед // «Гуманітарний простір науки : досвід та перспективи» : зб. Матеріалів V Міжнарод. наук. практ. інтернет-конф., 20 вересня 2016 р. — Переяслав-Хмельницький : [б. и.], 2016. — Вип. 5. — С. 145 – 147.

16. Мясаед, А. П. Концепт как базовое понятие современной лингвистики / И.М. Богомолова, А.П. Мясоед // Содружество наук. Барановичи-2016: материалы XII Междунар. науч.-практ. конф. молодых исследователей, 19 – 20 мая 2016 г., Барановичи, Респ. Беларусь: в 3 ч. / редкол.: А.В. Никишова (гл. ред.), А.В. Прадун, В.Н. Кременевская (отв. ред.) [и др.]. – Барановичи: РИО БарГУ, 2016. – Ч.1. – С.87-89.

17. Мясаед, А. П. Языковое выражение эмоций в художественном дискурсе / И. М. Богомолова, А. П. Мясоед // Специалист XXI века : психолого-педагогическая культура и профессиональная компетентность : материалы V Международной научно-практической конференции, 20 – 22 октября 2016г., г. Барановичи, Респ. Беларусь, редк. А. В. Никишова [и др.]. — Барановичи : РИО БарГУ, 2016. — С. 103-104.

18. Мясаед, А. П. Языковые средства, используемые для создания комического эффекта в произведениях Владимира Каминера / А. И. Дейлид, А. П. Мясоед // Специалист XXI века : психолого-педагогическая культура и профессиональная компетентность : материалы V Международной научно-практической конференции, 20 октября 2016г., г. Барановичи, Респ. Беларусь, редк. А. В. Никишова [и др.]. — Барановичи : РИО БарГУ, 2016. — С. 108-111.

19. Мясоед, А. П. Театральный кружок как эффективная форма внеклассной работы по иностранному языку / А. П. Мясоед, Е. Н. Хомич // Специалист XXI века : психолого-педагогическая культура и профессиональная компетентность : материалы V Международной научно-практической конференции, 20 октября 2016г., г. Барановичи, Респ. Беларусь, редк. А. В. Никишова [и др.]. — Барановичи : РИО БарГУ, 2016. — С. 147-149.

20. Мясоед, А. П. Внеклассная работа по иностранному языку как способ повышения мотивации А. П. Мясоед // Актуальные проблемы преподавания иностранных языков в высшей школе Республики Беларусь : сборник материалов IV Республиканской научной Интернет-конференции, 24 ноября – 23 декабря 2016 года, г. Могилев. – Могилев : МГУ имени А.А. Кулешова, 2017. – С. 102 – 105.

21. Мясоед, А.П. Эвфемизация лексики как проявление политической корректности / А.П. Мясоед, О.В. Цыбулько // Актуальные проблемы филологических и педагогических наук : материалы III Респ. студенческой науч.-практ. конф. с междунар. участием, 22 ноября 2017г., г. Барановичи, Респ. Беларусь, редк. В. В. Климук [и др.]. – РИО БарГУ, 2018. – С. 14-16.

22. Мясоед, А.П. Стилистические средства выразительности в произведениях Эрвина Штриттматтера / О. В. Жуковская, А. П. Мясоед // Специалист XXI века : психолого-педагогическая культура и профессиональная компетентность : материалы VI Международной научно-практической конференции, 19 октября 2017г., г. Барановичи, Респ. Беларусь, редк. В.  В. Климук [и др.]. – Барановичи : РИО БарГУ, 2018. – С. 111-113.

23. Мясоед, А.П. Принцип межуровневой преемственности как условие эффективности и качества подготовки специалиста в процессе преддипломной практики / А.П. Мясоед, З.И. Корзун // Материалы Межвузовской научно-практической конференции «Современное высшее профессиональное образование: тенденции и перспективы подготовки конкурентоспособного специалиста», 17-18 мая 2019 г., БрГТУ, г. Брест (в печати).

24. Мясоед, А.П. Использование видеотехнологий в обучении иностранным языкам в школе для повышения мотивации учащихся / А. П. Мясоед, М. Г. Шамич // Содружество наук. Барановичи-2019: материалы XV Междунар. науч.-практ. конф. молодых исследователей, 16 – 17 мая 2019 г., Барановичи, Респ. Беларусь: в 3 ч. / редкол.:В. В. Климук (гл. ред.), А.В. Прадун, В.Н. Кременевская (отв. ред.) [и др.]. – Барановичи: РИО БарГУ, 2019. – (в печати).

25. Мясоед, А.П. Модель формирования профессиональной компетентности будущего преподавателя иностранных языков / З. И. Корзун, А. П. Мясоед // Содружество наук. Барановичи-2019 : материалы XV Междун. науч.-практ. конф. молодых исследователей, Барановичи, 16 мая 2019 г. / Баранович. гос. ун-т; редкол.: В. В. Климук (гл. ред.), Н. Н. Круглякова, А. В. Прадун (отв. ред) [и др.]. − Барановичи, 2019. – (в печати).

• Статьи:

1. Мясоед, А.П. Анализ синтаксических средств выразительности в произведениях Владимира Каминера / Т.С. Хвесько, А.П. Мясоед // Сборник научных работ студентов Республики Беларусь «НИРС 2014» / редкол.: А.И. Жук (пред.) [и др.]. — Минск : Изд. центр БГУ, 2014. — С. 492. ISBN 978-985-553-227-0.

2. Мясоед, А. П. Обучение школьников иноязычному произношению на занятиях театрального кружка / А. П. Мясоед, Е. Н. Хомич // Актуальные проблемы лингвистики и методики преподавания иностранных языков : сборник научных трудов по материалам I Международной научно-практической конференции, 30 сентября 2016 г., Нижний Новгород / гл. ред.: Т. Н. Плесканюк. — Нижний Новгород : Научно-издательский центр «Открытое знание», 2016. — С. 79-81.

3. Мясоед, А.П. Фонологические особенности текстов художественного экологического дискурса / О. Жуковская, А. Мясоед // Матеріали Х Міжнародної науково-практичної інтернет-конференції «Гуманітарний простір науки: досвід та перспективи», 29 вересня 2017 року, редк. В. П. Коцур [и др.]. Зб. наук. праць, вип. 13. – Переяслав-Хмельницький, 2017. – С. 102-105.

4. Мясоед, А.П. Номинативно-ономасиологический анализ наименования профессий в немецком и русском языках / К. Маркевич, А. Мясоед // Матеріали Х Міжнародної науково-практичної інтернет-конференції «Гуманітарний простір науки: досвід та перспективи», 29 вересня 2017 року, редк. В. П. Коцур [и др.]. Зб. наук. праць, вип. 13. – Переяслав-Хмельницький, 2017. – С. 108-111.

5. Мясоед, А. Обучение немецкому языку как второму иностранному / А. Мясоед // Матеріали ХVІІІ Міжнародної науково-практичної інтернет-конференції «Гуманітарний простір науки: досвід та перспективи», 25 червня 2018 року, редк. В. П. Коцур [и др.]. Зб. наук. праць, вип. 18. – Переяслав-Хмельницький, 2018. – С. 155-157.

Достижения

Для участия в XIII Республиканской выставке научно-методической литературы и педагогического опыта «Культурно-досуговая деятельность в учреждениях образования как условие формирования социально-активной личности» был подготовлен «Сборник творческих работ студентов факультета иностранных языков БарГУ» (составитель – А.П. Мясоед).

Для участия в XIV Республиканской выставке научно-методической литературы и педагогического опыта «Гражданско-патриотическое воспитание: опыт и перспективы» был подготовлен УМК по теме «Родина» (А.П. Мясоед и другие).

 

Контакты

e-mail: Этот e-mail адрес защищен от спам-ботов, для его просмотра у Вас должен быть включен Javascript

Телефон: 80163 48-74-06