Кафедра теории и практики германских языков
Учреждение образования «Барановичский государственный университет»

Список публикаций преподавателей кафедры

Список публикаций преподавателей кафедры за 2024/2025 учебный год

Научные статьи в рецензируемых журналах, входящих в перечень ВАК Республики Беларусь

 

1. Бартошевич, И.А. Модель процессуального оценивания готовности будущего учителя к педагогическому творчеству / И.А. Бартошевич // Весцi БДПУ. Сер. 1, Педагогіка. Псiхалогiя. Філалогія. – 2025. – № 3. С. 18 ‑ 24.

2. Бартошевич, И.А. Критериальная база процессуального оценвиания готовности будущего учителя к педагогическому творчеству / И.А. Бартошевич // Весцi БДПУ. Сер. 1, Педагогіка. Псiхалогiя. Філалогія. – 2025. – № 4. (в печати).

3. Бартошевич, И.А. Научно-методическое обеспечение процессуального оценивания готовности будущего учителя к педагогическому творчеству и его экспериментальная апробация / И.А. Бартошевич // Вести БарГУ. Сер. 1, Педагогіка. Псiхалогiя. Філалогія. – 2025. – № 2. С. 6- 11.

4. Панкевич, Е.Ю. Деконструкция жанровых и сюжетных особенностей классического детектива в романе Дж. Барнса «Артур и Джордж» / Е. Ю. Панкевич // Вестник БарГУ. Серия: Педагогические науки. Психологические науки. Филологические науки (литературоведение). – 2026. (в печати).

 

Научные статьи

 

1.       Булатая, Е.В. Функционально-семантические особенности метафор в спортивном дискурсе (на материале немецкого языка) / Е. В. Булатая, О. В. Амбражевич // Профессиональное иноязычное образование в контексте инноваций XXI века : сб. ст. по результатам V Науч.-практ. семинара с международ. участием, Барановичи, 4 марта 2026 г./ М-во образования Респ. Беларусь, Баранович. гос. ун-т ; редкол.: Е.А. Лобковская [и др.]. — Барановичи : БарГУ. — 2026. (в печати).

2.       Булатая, Е. В. Способы перевода описаний природы в романе М. Ю. Лермонтова «Герой нашего времени» на немецкий язык / Е. В. Булатая, Д.С. Буланчикова // Профессиональное иноязычное образование в контексте инноваций XXI века : сб. ст. по результатам V Науч.-практ. семинара с международ. участием, Барановичи, 4 марта 2026 г. / М-во образования Респ. Беларусь, Баранович. гос. ун-т ; редкол.: Е.А. Лобковская [и др.]. — Барановичи : БарГУ. — 2026. (в печати).

3.               Воробей, А.Н. Соотношение семантической и морфологической деривации (на материале имен собственных в американском и русском общем сленге) / А.Н. Воробей // сб. ст. IV Международной научно-практической конференции «Язык и межкультурная коммуникация: современные векторы развития», приуроченной к 20-летнему юбилею университета, 22 мая 2026 года (в печати).

4.               Панкевич, Е.Ю. Жанровая специфика классического английского детектива (на материале творчества Д. Л. Сэйерс) / Е. Ю. Панкевич // Гугнинские чтения:  эл. сб. ст. III Международ. науч. конф., Полоцк, 15 – 16 мая 2026 г. / ПГУ им. Е. Полоцкой. – Новополоцк, 2026. (в печати).

5.               Панкевич, Е.Ю. Образ полицейского в романе Дж. Барнса «Артур и Джордж» / Е.Ю. Панкевич // Наука и молодежь: актуальные проблемы исследований в XXI веке: сб. ст. III науч.-практ. конф. молодых ученых, Минск, 25 мар. 2026 г. / Центр исследований белорусской культуры, языка и литературы НАН Беларуси. – Минск, 2026. (в печати).

6.               Панкевич, Е.Ю. Отражение особенностей национального характера в романе А. Кристи «Часы» / Е. Ю. Панкевич // Межкультурная коммуникация: проблемы и перспективы : электрон. сб. ст. Междунар. науч.-практ. конф., Полоцк, 4 апр. 2025 г. / Полоц. гос. ун-т имени Евфросинии Полоцкой. – Новополоцк, 2025. – С. 150 – 156.

7.   Савчук, Д.В. Репрезентация внутренней речи персонажей на примере произведений Джорджа Р.Р. Мартина / Д.В. Савчук , А.П. Мясоед  // Фундаментальные и прикладные аспекты развития современной науки / Сборник научных статей по материалам XVIII Международной научно-практической конференции (30 сентября 2025 г., г. Уфа) / — Уфа: Изд. Научно-издательский центр Вестник науки, 2025. — С. 21-27.

8.       Нагорная, Т.В. Критическое мышление как инструмент самоопределения в поликультурной среде / Т.В. Нагорная, Я.А. Лешик // Профессиональное иноязычное образование в контексте инноваций XXI века : сб. ст. по результатам V Науч.-практ. семинара с международ. участием, Барановичи, 4 марта 2026 г./ М-во образования Респ. Беларусь, Баранович. гос. ун-т ; редкол.: Е.А. Лобковская [и др.]. — Барановичи : БарГУ. — 2026. (в печати).

9.       Нагорная, Т.В. Развитие культурной эмпатии личности средствами учебного поликультурного диалога / Т.В. Нагорная, Д.С. Милевская // Профессиональное иноязычное образование в контексте инноваций XXI века : сб. ст. по результатам V Науч.-практ. семинара с международ. участием, Барановичи, 4 марта 2026 г./ М-во образования Респ. Беларусь, Баранович. гос. ун-т ; редкол.: Е.А. Лобковская [и др.]. — Барановичи : БарГУ. — 2026. (в печати).

10.    Морозова, М.А. Мем как элемент цифровой коммуникации: лингвистический аспект.  / М.А. Морозова Ю.И. Рыжова // Профессиональное иноязычное образование в контексте инноваций XXI века : сб. ст. по результатам V Науч.-практ. семинара с международ. участием, Барановичи, 4 марта 2026 г./ М-во образования Респ. Беларусь, Баранович. гос. ун-т ; редкол.: Е.А. Лобковская [и др.]. — Барановичи : БарГУ. — 2026. (в печати).

11.    Беляцкий, Д.Д. Грамматические средства выражения концепта «ностальгия» в англоязычном песенном дискурсе. / Д.Д Беляцкий., А.А Савко. // Профессиональное иноязычное образование в контексте инноваций XXI века : сб. ст. по результатам V Науч.-практ. семинара с международ. участием, Барановичи, 4 марта 2026 г./ М-во образования Респ. Беларусь, Баранович. гос. ун-т ; редкол.: Е.А. Лобковская [и др.]. — Барановичи : БарГУ. — 2026. (в печати).

12.    Гриневич, У.А. Публичный дискурс: определение, типы и особенности в современной коммуникации / У.А. Гриневич, А.Н. Воробей // Профессиональное иноязычное образование в контексте инноваций XXI века : сб. ст. по результатам V Науч.-практ. семинара с международ. участием, Барановичи, 4 марта 2026 г./ М-во образования Респ. Беларусь, Баранович. гос. ун-т ; редкол.: Е.А. Лобковская [и др.]. — Барановичи : БарГУ. — 2026. (в печати).

13.    Гриневич, У.А. Роль местоимений “we” и “you” в риторических вопросах политического дискурса: тактика солидаризации и дистанцирования / У.А. Гриневич, А.Н. Воробей // Профессиональное иноязычное образование в контексте инноваций XXI века : сб. ст. по результатам V Науч.-практ. семинара с международ. участием, Барановичи, 4 марта 2026 г./ М-во образования Респ. Беларусь, Баранович. гос. ун-т ; редкол.: Е.А. Лобковская [и др.]. — Барановичи : БарГУ. — 2026. (в печати).

14.            Гриневич, У.А. Манипулятивные возможности риторического вопроса в условиях массовой коммуникации / У.А. Гриневич, А.Н. Воробей // Электронный сборник статей XV Международной научно-практической конференции «Наука XXI века актуальные направления развития, ФГАОУ ВО «Самарский государственный экономический университет», Самара, 20 февраля 2026 г. (в печати).

15.    Круглякова, Н.Н. Специфика прозвищных номинаций политических деятелей Германии: социолингвистические и этиологические аспекты / Н.Н. Круглякова, А.М. Ленко // Профессиональное иноязычное образование в контексте инноваций XXI века : сб. ст. по результатам V Науч.-практ. семинара с международ. участием, Барановичи, 4 марта 2026 г./ М-во образования Респ. Беларусь, Баранович. гос. ун-т ; редкол.: Е.А. Лобковская [и др.]. — Барановичи : БарГУ. — 2026. (в печати).

16.    Васильчук, Ю. Ю. Пути формирования лингвокультурологической  компетенции  учащихся  при  изучении иностранного  языка / Васильчук, Ю. Ю., Васильчук Е. Н. // Профессиональное иноязычное образование в контексте инноваций XXI века : сб. ст. по результатам V Науч.-практ. семинара с международ. участием, Барановичи, 4 марта 2026 г./ М-во образования Респ. Беларусь, Баранович. гос. ун-т ; редкол.: Е.А. Лобковская [и др.]. — Барановичи : БарГУ. — 2026. (в печати).

17.    Табатадзе В. С. “Wordsplainer” как средство реализации автономного подхода в обучении иноязычной лексике / В.С. Табатадзе // Профессиональное иноязычное образование в контексте инноваций XXI века : сб. ст. по результатам V Науч.-практ. семинара с международ. участием, Барановичи, 4 марта 2026 г./ М-во образования Респ. Беларусь, Баранович. гос. ун-т ; редкол.: Е.А. Лобковская [и др.]. — Барановичи : БарГУ. — 2026. (в печати).

18.    Лобковская Е. А. Проектная  деятельность  как средство  интенсификации  воспитательной  работы  в  процессе  иноязычного образования студентов / Е.А. Лобковская, Е.Н. Васильчук // Профессиональное иноязычное образование в контексте инноваций XXI века : сб. ст. по результатам V Науч.-практ. семинара с международ. участием, Барановичи, 4 марта 2026 г./ М-во образования Респ. Беларусь, Баранович. гос. ун-т ; редкол.: Е.А. Лобковская [и др.]. — Барановичи : БарГУ. — 2026. (в печати).

19.    Новик А. В. Особенности  концептуальных метафор в англоязычных хип-хоп текстах / Новик А. В.,  Рогожинская Т. А. // Профессиональное иноязычное образование в контексте инноваций XXI века : сб. ст. по результатам V Науч.-практ. семинара с международ. участием, Барановичи, 4 марта 2026 г./ М-во образования Респ. Беларусь, Баранович. гос. ун-т ; редкол.: Е.А. Лобковская [и др.]. — Барановичи : БарГУ. — 2026. (в печати).

 

Материалы конференций

 

1.   Панкевич, Е.Ю. Прием «нарративной уловки» в романе Д. Л. Сэйерс «Где будет труп» / Е. Ю. Панкевич  // Наука – практике: материалы VII Международ. науч.-практ. конф., Барановичи, 21 мая 2026 г. /  Баранович. гос. ун-т ; редкол.: В. В. Климук (гл. ред.), [и др.]. – Барановичи, 2025. – Ч. 2. (в печати).

2.   Татаринович, Е. В. Формирование ценностных установок студентов в процессе изучения профильных дисциплин лингвистических специальностей / Е. В. Татаринович // Проблемы модернизации современного высшего образования: филологические аспекты: материалы IV Науч.-практ. конференции с международ. участием, Оренбург, 25 ноября 2025 г. / Оренбургск. гос. пед. ун-т (в печати).

3.   Онищук, Д.О. Методика обучения иностранным языкам/ Д.О.Онищук, И. А. Бартошевич // Теоретические и практические аспекты: материалы Междунар. науч.-студ. конф. аспирантов, магистрантов и студентов / Государственный социально-гуманитарный университет. – Коломна : в печати, 2026. (в печати)

4.   Клос, А. И. Языковой образ сказочного героя (на материале мультфильмов DreamWorks) / А. И. Клос, И. А. Бартошевич // Оппозиция «свой — чужой» в дискурсе персонажа: анализ языковых материалов самоидентификации Шрека : материалы Междунар. науч.-студ. конф. аспирантов, магистрантов и студентов / Государственный социально-гуманитарный университет. – Коломна, 2026.(в печати)

5.   Амбражевич, О.В. Эмоционально-оценочный аспект изучения спортивной метафоры в англоязычном газетном дискурсе / О.В. Амбражевич, Е.В. Булатая // Язык.  Культура. Коммуникация : материалы XVII Международной  научно-практической  конференции  имени профессора С. А. Борисовой (01 декабря 2025 г, г. Ульяновск) : электронное текстовое  изд. / отв. ред. И. Н. Соколова. – Ульяновск : УлГУ, 2026. – С. 8 – 14.

6.   Булатая, Е.В. Грамматические трансформации при переводе описаний природы в романе М. Ю. Лермонтова «Герой нашего времени» на английский язык / Е.В. Булатая, Д.С. Буланчикова // Язык. Культура. Коммуникация : материалы XVII Международной научно-практической конференции  имени  профессора С. А. Борисовой (01 декабря 2025г, г. Ульяновск) : электронное текстовое  изд. /  отв. ред. И. Н. Соколова. – Ульяновск : УлГУ, 2026. – С. 42 – 51.

7.   Орехва, В.А. «Комплимент как регулятивный речевой акт (на материале английского языка)» / Орехва В.А., Воробей А.Н. // Матер. III Международного молодёжного научно-культурного форума на базе учреждения образования «Гомельский государственный технический университет имени П.О. Сухого» (25-27 марта 2026 года) (в печати).

8.   Орехва, В.А. «Основные стратегии и тактики в речевых актах комплиментов (на материале английского языка)» / В.А. Орехва, А.Н. Воробей // мат. V Международной научной студенческой конференции «Вопросы современной филологии и теории обучения иностранным языкам» Московская область, г. Коломна (19-20 марта 2026 года) (в печати).

9.   Гомончук, Я. А. Инфографика как средство когнитивной визуализации при обучении монологической речи студентов языковых специальностей / Я. А. Гомончук, З.И. Корзун // мат-лы VІ Междунар. науч.-практ. конференции «Наука – практике», 21 мая 2026 г., Барановичи, Респ. Беларусь. (принята к публикации)

10.    Орешкевич, М.В. Функционирование фразеологических единиц с глаголом "to get" в английской разговорной и письменной речи /М.В. Орешкевич, Ж. Б. Манкевич// Наука — Практике : материалы VII Междунар. науч.-практ. конф., Барановичи, 21 мая 2026 г. : в 2 ч. / М-во образования Респ. Беларусь, Баранович. гос. ун-т ; редкол.: В. В. Климук (гл. ред.) [и др.]. — Барановичи : БарГУ, 2026. — (в печати).

11.    Корнева, А. М., Функционирование числового компонента «один» в английских фразеологизмах / У. А. Гриневич, Ж.Б. Манкевич // Наука – практике: материалы VII Международ. науч.-практ. конф., Барановичи, 21 мая 2026 г. / Баранович. гос. ун-т ; редкол.: В. В. Климук (гл. ред.), [и др.]. – Барановичи, 2026. (в печати).

12.    . Pribyshchuk, P. Peculiarities of code-switching in the speech of a foreign language teacher (on the example of English and German languages) / P. Pribyshchuk, T. Rogozhinskaya // Наука – практике: материалы VII Международ. науч.-практ. конф., Барановичи, 21 мая 2026 г. / Баранович. гос. ун-т ; редкол.: В. В. Климук (гл. ред.), [и др.]. – Барановичи, 2026. (в печати).

ЭУМК

1. Нагорная, Т.В. Культура личностного успеха по дисциплине «Иностранный язык (уровень профессионального владения) / Т.В. Нагорная, Ю.И. Рыжова // Электронный учебно-методический комплекс для специальностей 1-02 03 03 Белорусский язык и литература. Иностранный язык (английский); 1-02 03 04 Русский язык и литература. Иностранный язык (английский); 6-05-0113-02 Филологическое образование (Белорусский язык и литература. Иностранный язык (английский)); Филологическое образование (Русский язык и литература. Иностранный язык (английский)). — Барановичи : БарГУ, 2025. — URL: https://education.barsu.by/enrol/index.php?id=13575 (дата обращения: 30.12.2025).

Методические рекомендации

1. Корзун,  З.И. Учебная (педагогическая) практика для студентов лингвистических специальностей: методические рекомендации для студентов специальностей 6-05-0231-01 Современные иностранные языки (Английский язык. Немецкий язык) (Английский язык. Китайский язык) 6-05-0113-08 Лингвистическое образование (английский язык) / сост.: З. И. Корзун, Е. В. Булатая,; М-во образования Респ. Беларусь, Баранович. гос. ун-т. ― Барановичи : БарГУ, 2026.

Адрес:
каб. 203/1, ул.Парковая, 62, 225401 г.Барановичи, Брестская обл.

Руководитель секции:
Булатая Елена Васильевна

Телефон:
+375 163 68 02 10

E-mail:
kaf.tpgl@barsu.by